1. Linee Fondamentali del Programma

La Conferenza dei Rettori delle Università Italiane, di seguito denominato CRUI e il e il Deutscher Akademischer Austauschdienst, di seguito denominato DAAD, hanno istituito nel 1992 un Programma comune diretto ad intensificare la collaborazione in campo scientifico attraverso la promozione dello scambio di ricercatori su base progettuale (Programma Vigoni).

Obiettivo del Programma è la promozione della collaborazione scientifica a livello universitario su progetti di ricerca comuni, per tutte le aree disciplinari.

Contrariamente a quanto avveniva nelle tradizionali attività di scambio, in cui le richieste di sovvenzione erano abitualmente individuali, in questo Programma tali richieste devono essere presentate nell'ambito di un ben determinato piano di collaborazione scientifica comune. Il finanziamento può essere anche rinnovato per un secondo anno, con la possibilità di rinnovo per un terzo anno solo in via eccezionale.

L'offerta è valida per ricercatori e studiosi in attività presso Università ed Istituti Universitari italiani e tedeschi: in Italia la domanda deve essere presentata da un docente universitario (professore ordinario, associato o ricercatore confermato), il quale fa da garante per il progetto stesso; per la parte tedesca sono inclusi gli Istituti della Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wihelm Leibniz (WGL).

Da entrambe le parti viene attribuita una particolare importanza al perfezionamento pro- fessionale ed alla specializzazione delle nuove leve della scienza nell'ambito della collaborazione nel settore della ricerca.
Progetti al di fuori dell'ambito universitario, o semplici piani di formazione professionale, non possono essere sovvenzionati.

2. Modalità di partecipazione e finanziamenti

Presupposto per la presentazione della domanda è un comune piano di ricerca scientifica al quale partecipino ricercatori di entrambi i Paesi.

I finanziamenti sono destinati a dare un incentivo diretto a sostenere i costi legati alla mobilità per la partecipazione a riunioni periodiche di coordinamento e per soggiorni di giovani ricercatori per una durata non superiore ai due mesi. Pertanto non possono essere assunte le spese relative ai costi di base (personale e materiale) ed accessori (per es., tempi di calcolo, documentazione, duplicazione, stampa, ecc.) del progetto.

Ognuna delle parti - la CRUI e il DAAD - finanzia le spese di mobilità dei ricercatori dei rispettivi Paesi e decide l'entità dei finanziamenti da concedere: per l'Italia il contributo non potrà superare i 5 milioni per progetto.

I progetti finanziati per un primo anno possono ottenere un secondo contributo, nell'anno successivo, dietro presentazione di una nuova domanda in cui venga specificata la volontà a proseguire la ricerca e siano evidenziati i risultati scientifici conseguiti nel primo anno di attività. La concessione del secondo finanziamento è subordinata alla presentazione, entro il 31 gennaio 2002, di un prospetto analitico delle spese sostenute al 31.12.2001.

3. Informazione e presentazione delle domande

La CRUI e il DAAD danno diffusione dei rispettivi bandi in tutte le sedi interessate. Le domande dovranno essere redatte esclusivamente in lingua italiana e dovranno essere depositate, dai due gruppi di ricerca, nel Paese di appartenenza.

L'istante deve essere il responsabile del progetto e, per la parte italiana, deve trattarsi obbligatoriamente di un docente universitario (professore ordinario, associato, ricercatore confermato).

La compilazione delle domande e la loro trasmissione avverrà direttamente tramite accesso al sito web www.crui.it (non è ammesso l'invio delle domande in forma cartacea); in ogni caso è necessario che sia inviata una lettera di intenti firmata dal responsabile italiano del progetto a garanzia dell'impegno a portare avanti il progetto proposto da parte del gruppo di ricerca.

La lettera di intenti deve essere inviata, anche a mezzo fax, al seguente indirizzo : Conferenza dei Rettori delle Università Italiane "Programma Vigoni" P.zza Rondanini, 48 - 00186 Roma Fax 06/68441399			Scheda informativa
			Istruzioni per la compilazione delle domande
Per informazioni in Germania : DAAD - Ref. 314 - Postfach 200 404 - 53134 Bonn Tel. (0228) 882-227 - Fax (0228) 882-551 e-mail: etoundi@daad.de Internet: www.daad.de

Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il 30 settembre 2001
Le domande incomplete o non correttamente compilate non saranno accettate.
Le domande depositate unilateralmente non potranno essere esaminate


4. Selezione

Dopo una preventiva verifica della loro corrispondenza ai requisiti formali, i progetti proposti saranno giudicati da una Commissione mista Italo-Tedesca. Saranno esaminati in particolare, oltre alla qualità scientifica del progetto:

- una chiara esposizione del progetto (originalità delle tematiche, chiarezza sugli obiettivi prefissati, metodologia);
- l'interesse alla collaborazione (complementarità dei gruppi, trasferimento delle competenze);
- le ragioni per le quali la collaborazione necessita di uno scambio di visite, cioè per quale motivo la cooperazione non può essere operata attraverso corrispondenza;
- un bilancio dei benefici per ciascuno dei due partners.

I candidati che risulteranno vincitori riceveranno comunicazione entro il mese di dicembre 2001.
Per motivi organizzativi, verrà data comunicazione scritta dell'esito della selezione esclusivamente ai responsabili dei progetti sovvenzionati.

Per ogni ulteriore informazione rivolgersi a :
Programma Vigoni - Sabrina Galasso
CRUI P.zza Rondanini 48 - 00186 Roma
Tel 06.68441313 - Fax 06.68441399
e-mail: vigoni@crui.it