Premesso:

• che il sistema universitario italiano ha subito negli ultimi anni profondi mutamenti di carattere istituzionale;
• che la maggiore autonomia attribuita agli atenei comporta una notevole differenziazione negli assetti organizzativi e gestionali dell'attività accademica;
• che, in seguito ai mutamenti sopraindicati, l'ISTAT deve procedere ad una revisione delle metodologie di indagine sul settore per rendere possibile la rilevazione e l'analisi dei processi in corso;
• che la CRUI è già da tempo impegnata nell'analisi del sistema accademico e che rappresenta l'elemento di raccordo tra le varie università italiane;

tra l'ISTAT e la CRUI (d'ora in poi denominate congiuntamente le Parti), come sopra rappresentate, si conviene e si stipula quanto segue:

Con la sottoscrizione della presente convenzione, le Parti si impegnano a collaborare su materie di interesse comune.

Ognuna delle Parti potrà proporre all'altra progetti da realizzare congiuntamente sulla base di appositi accordi attuativi della presente convenzione, i quali dovranno prevedere, ove necessario, i corrispettivi per ciascuna delle Parti.

L'ISTAT, in base alle sue esigenze, potrà altresì affidare alla CRUI incarichi di ricerca su temi universitari di interesse per le attività istituzionali dell'ISTAT. Tali incarichi saranno conferiti dall'ISTAT alla CRUI mediante appositi contratti stipulati nell'ambito ed in esecuzione della presente convenzione.

Analogamente la CRUI potrà richiedere all'ISTAT lo svolgimento di rilevazioni su problematiche universitarie, che l'ISTAT valuterà in relazione ai propri programmi operativi.

Ognuna delle parti nominerà un responsabile per l'attuazione della presente convenzione.

La convenzione vincola ed impegna le Parti dalla data di sottoscrizione e sarà efficace dalla data di stipula del primo accordo attuativo per un progetto congiunto o di affidamento del primo incarico di ricerca.

I dati e le informazioni raccolte nell'esecuzione dei progetti di cui all'art. 1, sono dalle Parti liberamente utilizzabili fatto salvo il rispetto dei vincoli posti dalla vigente normativa in tema di segreto statistico e riservatezza dei dati personali (D. Lgs. n. 322/89 e Leggi nn. 675 e 676/96).

I singoli accordi attuativi potranno ulteriormente specificare le modalità della fruizione e diffusione delle informazioni raccolte nell'ambito degli specifici progetti di cui all'art. 1 medesimo.

Il contratto di affidamento di un incarico di ricerca dovrà contenere:

1. l'oggetto e la durata dell'incarico;
2. i termini per il rilascio da parte della affidataria dell'attestazione di inizio lavoro;
3. i termini per la consegna della relazione finale, o delle relazioni intermedie nel caso di incarichi aventi durata superiore a dodici mesi;
4. il corrispettivo, determinato in accordo tra le Parti in modo da compensare le prestazioni rese dalla affidataria;
5. la documentazione da presentare da parte della affidataria;
6. le condizioni di utilizzazione, da parte della affidataria ed esclusivamente per i suoi fini istituzionali, dei dati raccolti per portare a termine l'incarico;
7. le modalità di erogazione del corrispettivo, in una o più soluzioni, da parte della committente a seguito della presentazione da parte della affidataria di richieste di pagamento redatte in base alle disposizioni vigenti.

Al contratto sarà allegato, e ne farà parte integrante, il programma di svolgimento dell'incarico di ricerca, in cui saranno definiti gli obiettivi da perseguire e indicati i responsabili dell'incarico nonché i tempi, le modalità e gli strumenti che saranno utilizzati per il loro raggiungimento.

In seguito all'approvazione della relazione finale e in base alla documentazione contabile prodotto dalla Parte affidataria, la committente provvederà all'erogazione del corrispettivo pattuito.

La affidataria curerà ogni adempimento necessario affinché la committente possa procedere alla corretta e tempestiva erogazione degli importi previsti nel contratto.

La documentazione prevista nel contratto dovrà essere inviata dalla affidataria alla committente, i cui referenti saranno esplicitamente indicati dalle Parti in sede di contratto.

Qualora la committente ritenesse opportuno dare nuovi indirizzi ed indicazioni sulle modalità di svolgimento delle attività svolte per un incarico, potrà richiedere di concordare con la affidataria le necessarie modifiche al programma di svolgimento dell'incarico, variando eventualmente l'importo del corrispettivo con apposito atto aggiuntivo al contratto.

Resta inteso tra le Parti che l'ISTAT potrà effettuare, previa comunicazione, controlli e verifiche sull'attività svolta dalla CRUI per ogni incarico di ricerca affidato.

La presente convenzione potrà essere risolta, a richiesta di ciascuna delle Parti, per grave inadempimento della controparte. In tal caso la Parte non inadempiente comunicherà all'altra Parte l'inadempimento, invitandola a provvedere all'adempimento entro i trenta giorni successivi dalla ricezione della documentazione.

Trascorso tale periodo, se la Parte in difetto non avrà ottemperato pienamente a quanto richiesto, la presente convenzione si intenderà risolta di diritto.

Nell'interpretazione ed applicazione della presente convenzione si applicheranno:

• le disposizioni contenute nel presente atto;
• le norme che disciplinano l'ordinamento finanziario e contabile di ciascuno dei contraenti;
• le norme di contabilità pubblica;
• le disposizioni del codice civile, in quanto compatibili.

Ogni controversia comunque connessa alla presente convenzione, che non possa essere risolta in via bonaria, è di competenza esclusiva dell'autorità giudiziaria italiana, Foro di Roma.

Roma, lì 29 gennaio 1998

Letto, sottoscritto ed approvato in n. due originali.